Choď na obsah Choď na menu
 


ANNA A MARÍNA - DVE KREHKÉ DUŠE RUSKEJ POÉZIE

kuzma_petrov-vodkin._portrait_of_anna_akhmatova._1922.jpgAnna Achmatovová

  xxx

 

Vinula sa cesta čierna,

rosil drobný dážď,

niekto prosil, či by smel ma

chvíľu sprevádzať.

 

Pristala som, zabudnúc sa

na tvár pozrieť mu.

V hlave patrí len tma tmúca

nepoznanému.

 

Hmla jak z kadidiel sa valí,

všetko pokrýva.

Stepnou piesňou, vytrvalý,

srdce rozrýva.

 

Koniec cesty pamätám si,

bránu ako báj -

ten ktosi, čo ide kamsi,

povie: „Tak sa maj!"

 

Krížik z medi na dno dlane

dá mi ako brat.

A ja všade pieseň pláne

musím počúvať.

 

Doma zrazu nie som doma,

žiaľom zajatá.

Môj neznámy, príď si po mňa,

stále hľadám ťa!

 

Múza

 

Keď v nočnej chvíli čakám na jej príchod,

akoby srdce tĺcť mi prestalo.

Čo pocty, mladosť, voľnosť, čaro príhod

pred týmto milým hosťom s píšťalou.

A zrazu vošla. Z tváre závoj sňala

a očami ma takmer prebíja.

Hovorím jej: „To ty si diktovala

Dantemu Peklo?" Odpovie mi: „Ja.

 

VIDEO

Marina Cvetajevovátsvetaeva.jpg

xxx

 

Čierna ako zrenica, ako ona saješ

svetlo - milujem ťa, jasnozrivá noc.

 

Daj mi hlas - chcem ťa ospievať, pramatka

piesní, ktorá v dlani zvieraš uzdu štyroch vetrov.

 

Keď ťa vzývam a velebím, som len

mušľa, v ktorej ešte nezmĺkol oceán.

 

Noc! Dosť som sa nahľadela do ľudských zreníc!

Spáľ ma na popol, čierne slnko - noc!

 

 

Marina Cvetajevová 

xxx

 

Láska! Aj v kŕčoch smrti napnem sily,

zmysly a ruky k tebe natrčím.

V záveji hrobu, oblaku, môj milý,

nerozlúčim sa s tvojím náručím.

 

Načo mám vlastne dvoje krásnych krídel -

zaťažovať si srdce závažím?

Dav slepých, nemých, daných do osídel

opovrhnutia zmnožiť nebažím.

 

Jediným, pohybom si mocou vetrov 

tyl strhnem z rúk a pružnej postavy -

smrť, prac sa! A na tisíc kilometrov

sneh roztopí sa a les podpáli.

 

A keby sa mi mali v jednom z hrobov

kolená, plecia, krídla ocitnúť -

len preto, aby v smiechu nad hnilobou

som veršom - ružou mohla rozkvitnúť.

 

VIDEO

 

 
 


Archív

Kalendár
<< 11 / 2018 >>


Štatistiky

Online: 2
Celkom: 26829
Mesiac: 3135
Deň: 138